Historie úprav
Odpověděl/a – 11.únor 12:13
ochomýtat se – sloveso nedokonavé; ochomýtnout se, sioveso
dokonavé.
chodit sem tam kolem něčeho; přecházet, motat se
ochomýtat/ochomýtnout se v kuchyni
ochomýtat/ochoýátnout se kolem ledničky
-
Etymolog Jiří Rejzek uvádí původ u slovesa ochomýtnout se odkaz na nachomýtnout se.
U Jungmanna nakomítnout se, nachomítnout se, nachomejtnout se
(od poslední podoby pak zpětně -ý jako např. mejto – mýto).
Utvořeno od:mést, :metat se zesilovací předp.ko- (cho-), tedy ‘připlést se někam’ =‘být někam vmeten’. Srov. i vymítat
Mést – všeslovanské slovo. *mesti (z *met-ti ) má spolehlivé paralely
jen v balt. – lit. mèsti,1. os. přít. metù ‘vrhat, házet’, lot.
mest, metu tv.
Výchozí ie. *met- ‘krouživě pohybovat, vířit’ je asi variantou
k*ment"
Podivejte se do odkazu na slovesa ní: vymítat x vymýtit
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=vym%C3%ADtat&dotaz=vym%C3%BDtat&ascii=1
V archivu moje otázka
„Co můžeme"vymýtit“ a co „vymítat“?"
https://www.odpovedi.cz/otazky/co-muzeme-vymytit-a-co-vymitat
Odpověděl/a – 11.únor 12:21
ochomýtat se – sloveso nedokonavé; ochomýtnout se, sioveso
dokonavé.
chodit sem tam kolem něčeho; přecházet, motat se
ochomýtat/ochomýtnout se v kuchyni
ochomýtat/ochoýátnout se kolem ledničky
https://www.nechybujte.cz/
-
Etymolog Jiří Rejzek uvádí původ slovesa ochomýtnout v odkazu na
nachomýtnout se.
Menší rozdíl – když se někdo nachomýtne, tak se nachomýtne k něčemu
ochomýtne se kde
U Jungmanna nakomítnout se, nachomítnout se, nachomejtnout se
(od poslední podoby pak zpětně -ý jako např. mejto – mýto).
Utvořeno od:mést, :metat se zesilovací předp. ko- (cho-), tedy ‘připlést se někam’ =‘být někam vmeten’. Srov. i vymítat
Mést – všeslovanské slovo. *mesti (z *met-ti ) má spolehlivé paralely
jen v balt. – lit. mèsti,1. os. přít. metù ‘vrhat, házet’, lot.
mest, metu tv.
Výchozí ie. *met- ‘krouživě pohybovat, vířit’ je asi variantou
k *ment"
V archivu moje otázka
„Co můžeme"vymýtit“ a co „vymítat“?"
https://www.odpovedi.cz/otazky/co-muzeme-vymytit-a-co-vymitat