Zeptal/a se – 11.březen 20:48
Věda – Jazyky
Karel to udělal a Karel to neudělal, jsou asi jasné případy. Ve
zprávách mne zarazila věta – Byly uděleny 4 pokuty, dvě už byly
zaplaceny a dvě byly nezaplaceny. Je věta – dvě nebyly zaplaceny a dvě
byly nezaplaceny významově stejná. ?
To je stejné jako Pachatel nebyl zadržen a pachatel byl nezadržen – to je
asi divné ,že
Voják nebyl zraněn a voják byl nezraněn …
Někde to smysl a logiku má a někde mi cit říká, že to tak asi nemůže
být. Takže co je správné? Děkuji.
Zeptal/a se – 11.březen 21:13
Věda – Jazyky
Karel to udělal a Karel to neudělal, jsou asi jasné případy. Ve
zprávách mne zarazila věta – Byly uděleny 4 pokuty, dvě už byly
zaplaceny a dvě byly nezaplaceny. Jsou věty – „Dvě nebyly zaplaceny.“
a „Dvě byly nezaplaceny.“ významově stejné?
To je stejné jako „Pachatel nebyl zadržen.“ a „Pachatel byl
nezadržen.“ – to je asi divné, že?
„Voják nebyl zraněn.“ a „Voják byl nezraněn.“ …
Někde to smysl a logiku má a někde mi cit říká, že to tak asi nemůže
být. Takže co je správné? Děkuji.