Mám českou větu: S úsměvem jde všechno líp. Jak se to přeloží do španělštiny?
Nejsem jsi jistá ale : Con una sonrisa todo va mejor.
Al mal tiempo, buena cara.
Zdroj: http://www.enforex.com/spanelstina/jazyk/prislovi.html
Upravil/a: Larissa
U otázky nebylo diskutováno.
Má smysl v dnešní době platit hotovostí?
Co si myslíte o odstřelu 350 medvědů na Slovensku?
Kdo vymyslel výraz „sametová revoluce“?
Po kolika letech prestanou muzi ve vztahu vnimat, co ma zena na sobe??
Proč žádná z existujících politických stran do svého programu nevolí či nezahrne povinnou pracovní docházku?